Hangt er al een tijdje een Plaizier-kaartje op bij mijn (hoe heet je dat eigenlijk) deel-van-het-eiland op ‘t werk, en ik zweer het je: de meesten vatten ‘m niet. Huh?
Ik vind ‘m zalig. Helemaal my kind of humor. Ik ben er mij van bewust dat het aan mij kan liggen. En ik citeer:
“Il y a un vent dans la maison.
Er is een vent in huis.”






2 comments
Comments feed for this article
maart 16, 2008 bij 9:05 am
lebbercherrie
Nog andere vrije vertalingen: “Je vais te donner un escalier que tu vas aller un corridor.”
maart 19, 2008 bij 11:43 am
veerle
Ik vind hem ook geweldig!